Ep.10 Minami Deutsch

Artist

Introduction

実験精神とサウンドを現代へと受け継ぐ、東京発の4人組バンド、MINAMI DEUTSCH。

70年代ドイツのアンダーグラウンド・シーンから生まれたクラウトロック。

クラフトワークが切り拓いた電子音楽の美学や、ディスコからテクノへと受け継がれてきた反復のグルーヴ。

持続するビートとサイケデリックなギターを軸に、ロックとクラブミュージックの境界を横断するサウンドを生み出してきた。

今回のgroovin’では、その反復するサウンドと持続するグルーヴがclub asiaのフロアを揺らし、オーディエンスを陶酔の渦へと引き込んでいく。

15Questions

Q1. メンバーとの出会いについて教えてください。

- 幾何学模様がやってたイベントがあって、Tokyo Psych Festという。そこで出会った人たちから繋がっていった感じです。

Q 1.

-

Q 2. ライブでは再現できない音もあると思いますが、作曲の段階でライブを意識していますか?

- 全く意識しません。だから毎回ライブ用にアレンジするのが大変です。

Q 2.

-

Q 3. リミックス作品を出した経緯について教えてください。

- 最初は、The KVBというダーク・ウェイブの人たちがいるんですけど、Katからやってみないかと言われて始めました。ベルリンでたまに遊んでたりしてて、知ってたんです。それからライプツィヒやサンパウロのバンドからオファーがあって、コンスタントにやってる感じです。

Q3.

-

Q 4. クラウトロックに惹かれた理由は何だったのでしょうか? また、クラウトロックを聴いたことがない人に、このジャンルの面白さを教えてください。

- 10代の頃から知ってましたが、当時はあまりピンと来てませんでした。色々と音楽を深掘りしていった後に、もう一度聴き直したら、とても魅力的に思えました。

面白さというと、グラデーションがあると思います。最初は、コードとか変わらなくてもいいんだ、みたいな感じです。当時のドイツには色んなバンドがいますが、全部じゃないけど、どのバンドもそんな感じで、それが不思議でした。

有名なクラフトワークもその時代のバンドですが、初期の作品はまさにそんな感じです。少し勉強すると、アメリカやイギリスで生まれたロックを彼らなりにどうアップデートするか、意図的にやっていたことがわかると思います。なので、実験精神があったでしょうし、その視点でみると、今ある色んなジャンルの音楽を見てとれます。

ニューエイジやアンビエント、サイケ、コズミックと言われるもの、ファンクや電子音楽など。

けど、なんとなくクラウトっぽいか、そうじゃないかってのがあって、装飾的すぎたり、ドラマティックなものは違うと思います。

僕はそういうものが好きじゃないので、丁度いいわけです。

Q 4.

-

Q 5. Minami Deutschはタイトながらもサイケデリックさのある遊びの効いた楽曲が印象的です。自分たちの武器や個性は何だと思いますか? 他のグループと比べて意識することはありますか?

- 普段から色んな音楽が好きで聴いてるんです。だからクラウトロックを軸に、何か新しいものを足せないかっていうのがやっていることで、そのバランスとかセンスが受け入れられるのか、られないのかだと思います。

自分たちでクラウトロック・バンドって名乗ってるので、それは他のグループを意識して、そうしたんだと思います。

Q 5.

-

Q 6. 歌詞を入れる際、伝えたいことがあるから入れていますか? それとも「音」の一部として捉えていますか?

- 歌詞があったほうが人が聴いてくれると思っていれてます。クラウトロックを好きな人って、やっぱりギター一本に集中したり、ドラマーがいないから電子音楽に系統したり、シャイだから歌わなかったり、友達がいないから2人でやってるとか、そうゆうのが多い気がして、なんか言い訳のある音楽が嫌で、ただ、ちゃんとやってみたかったです。

Q 6 .

-

Q 7. ジャムセッションで偶然生まれたものと、意図的に作り込むものの違いはどこにありますか?

- ご質問にあるように、偶然か意図的なのか、の違いだと思いますが、ジャムでカッコいいものが出たら嬉しいですよね。

自分が作ったわけじゃないので、予想できないことばかりだし、それはすごく魅力的にみえるんです。

Q 7 .

-

Q 8. 僕自身、反復には気持ち良さと不安の両方を感じます。

ゴールに辿り着かない感覚や、物語が始まらない感覚もある一方で、トランス状態のような感覚もあります。

反復がもたらす効果や魅力をどのように考えていますか?

- 最近は気持ち良いを通り越して、それしか選択がないような、普遍的なものになってます。

あと、僕はあんまりドラマティックなものが好きじゃないんです。感情を揺さぶるような音楽が、本当は好きなんですけど、感動するのが面倒くさいんです。

物語が始まったら、起承転結が必要ですよね。僕はそっちの方がしんどいんです。

不安を感じると言いますが、でも、自分でやめられますよ。クラブで踊ってて疲れたらフロアから抜けますよね。オーケストラとか観に行ったら中々抜けられなくないですか?

Q8.

-

Q 9. 「実験的な音楽」を続ける中で、世間からの評価とのギャップを感じることはありますか?

- 全然、評価されてないと思ってます。

海外ツアーに行ける、クラウトロックが好きな日本人を集めて4人で活動してるだけで、褒めてもらいたいです。笑

Q 9.

-

Q 10. Kyotaroさんは70年代のソウルやディスコがお好きだとお聞きしました。「groovin’」に至った経緯や制作にも影響していますか?

- Groovin’はオファーがあって、普段交わらない人たちで面白そうなのと、とても熱意を感じたので引き受けた感じです。

制作には、かなり影響してると思います。言い方に難があるかと思いますが、黒くない、ツンのめったビートは好きじゃないです。

なので、編集します。それがロックでカッコいい時もありますけどね。

Q 10.

-

Q 11. Guruguru BrainにはKikagaku MoyoやMaya Ongakuなども所属していますが、お互いに意識することはありますか?

- Kikagaku Moyoは、メンバーの何人かと一緒に住んでいたし、意識することはあったんじゃないですか。

Mayaはもう世代が違うので、どんどん活躍していけばいいんじゃないって感じです。

Q 11.

-

Q 12. 日本とドイツ、あるいは東洋と西洋の感覚が交わることで、自分たちの音楽に独自性は生まれていると思いますか?

- 生まれていると思います。自然な英語が話せないのと同じで、付きまとうものがあると思います。

環境や街の作られ方も関係すると思います。アメリカツアーに行った時にすごく感じたことですが、とにかく横に広いんです。

ニューヨークや本当に中心街であれば違うかもしれないけど、もう一軒バーに行くのに、周りに何もなかったりします。車で5分くらいかかります。何をするにも車が必要ですし、家も道も大きかったりします。

東京は縦に長いです。同じ場所の階層に居酒屋があれば、振り向けばコンビニがあります。

こういう環境の違いは考え方や音楽に大きく関わってくると思います。なので、僕らがロックをやっても西欧の人たちにとっては、どうしたって独特に見えるかもれしれません。

Q 12.

-

Q 13. 海外での活動が多いですが、活動拠点へのこだわりはありますか?

- ないです。需要がありそうなところを探してやってきた感じです。

アジアでも演奏する機会を増やせば、もっといい感じになると思います。でもアジアと西欧ではロックの捉え方が全然違うと思います。

中々ヘヴィーなものや、ロックのスピリットが理解されるには時間がかかると思います。

ロックって好きなことをやり続けることですよね。歴史的背景を考えると、ポリティカルな面もあります。

説明しづらいですが、例えば、西欧では、空港のセキュリティ・チェックの人が顔までタトゥーが入っていたりします。それを許せる社会だってことです。そのルールを作ってるのは、間接的には国民ですよね。

日本だと、他人と違うことをしている人を排除しがちです。

でもそれは自ら自分の自由を奪って窮屈な社会を作っていると言えるかもしれません。

好きな格好すらできない。それで圧倒的にやれる仕事が減るかもしれない。

ロックなんかやる余裕は全然ないと思います。

だけど、楽器とアンプが用意できれば、同じようなことはできますよね。

それで愛について歌われても、僕はそうゆうことじゃないと思ってます。

Q 13.

-

Q 14. 最近の作曲で影響を受けているアーティストや作品はありますか?

- 作曲には影響してないと思いますけど、またニューエイジやアンビエントにハマってます。

Michael Stearns - Planetary Unfolding 、Florian T M Zeisig - Music for Parentsあと、Umor Rexの20周年記念のレコード。アートワークがめちゃカッコ良いです。

最近、ベルリンの公園で知り合いとBtoBでDJをしたのですが、彼は毎週末ベルクハインで鍛え上げたテクノの感覚を持っていて、クラブの朝方にかかるような電子音楽からアンビエントに入った人で、僕は60、70年代のニューエイジが好きなんで、バッググラウンドが全然違うんです。

で、その交錯する感じがとても良かったんです。

Q 14.

-

Q 15. 今後の活動でやってみたいことはありますか?

- 今は南ドイツの新しいアルバムを作っています。

あと、スタジオのジャムを集めたアルバムも作りたくて、過去の音源を漁っています。それと、3年くらい前から言ってますが、ディスコのレコードもリリースしたいです。全部、時間がかかっています。

あとオリジナルの七味唐辛子を作るのが夢です。

Q 15.

-

未来を担う若者たちへのメッセージをお願いします。

- 結果はどうあれ、後悔しないように生きるのが大事だと思います。なんとかなります。

-

2026.10.14

Guest:MINAMI DEUTSCH Website:

Credits
Interview / Text:Ryota Takahashi
Translation:YeMin‍

次へ
次へ

EP. LUPINGREEN / MUSIC COMPOSER